Condizioni Generali
PREMESSA
Fertilly GmbH (di seguito denominata “Fertilly”) mette a disposizione una piattaforma informativa online (“fertilly.com/it”) sotto il dominio fertilly.com/it sul tema della fertilità e procreazione assistita.
I. REGISTRAZIONE
Per ottenere informazioni sui centri di fertilità l’interessato può visitare il sito web fertilly.com/it e compilare i campi obbligatori del modulo di registrazione. Fertilly si riserva il diritto di rifiutare le registrazioni. Se i vostri dati anagrafici cambiano, l’interessato è tenuto a informarci immediatamente.
Con la compilazione del form di contatto (form di registrazione), si conclude il contratto d’utilizzo tra l’interessato e Fertilly in base alle seguenti condizioni.
Se l’interessato accetta in un secondo momento l’offerta di una clinica, il contratto di prestazioni mediche viene stipulato direttamente ed esclusivamente tra l’interessato e la clinica della fertilità scelta. Il centro di fertilità selezionato dall’interessato è l’unico responsabile della fornitura dei servizi concordati.
II. SERVIZI
Gli utenti registrati possono essere messi in contatto con i centri di fertilità della nostra rete a seguito dell’attivazione del servizio.
III. CONSENSO AL CONTATTO
L’utente registrato accetta di essere contattato dai centri di fertilità della rete Fertilly o direttamente da Fertilly attraverso i dati di contatto da lui forniti.
IV. CON RISERVA DI MODIFICHE SENZA PREAVVISO
Fertilly ha il diritto di operare le directory di ricerca sotto altri domini se ciò è necessario per motivi legali o economici (per esempio, utilizzo di domini web diversi per la medesima attività).
Fertilly si riserva il diritto di migliorare e modificare i termini e le prestazioni dei servizi in relazione al progresso tecnico. Se il servizio viene modificato a scapito dell’utente, quest’ultimo può far valere il suo diritto straordinario di recesso. Nessuna compensazione può essere richiesta a tale riguardo.
Fertilly si riserva il diritto di modificare le Condizioni Generali d’Uso in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. Le condizioni modificate saranno inviate agli utenti via e‑mail prima della loro entrata in vigore. Se l’utente non contestata le nuove Condizioni Generali d’Uso entro due settimane dal ricevimento dell’e-mail e continua ad utilizzare i servizi di Fertilly, le condizioni modificate si considerano accettate.
Se l’utente si oppone alle nuove Condizioni Generali d’Uso, Fertilly può risolvere il rapporto contrattuale esistente con effetto immediato e cancellare tutti i dati memorizzati dall’utente. Sono pertanto escluse richieste di risarcimento danni da parte dell’utente. Fertilly informerà separatamente l’utente delle conseguenze della scadenza del periodo di 2 settimane e dell’opposizione alle nuove Condizioni Generali d’Uso nell’e-mail contenente le condizioni modificate.
V. DOVER DELL’ UTENTE
L’utente è tenuto a fornire i dati veritieri e completi richiesti al momento della registrazione e a non utilizzare nomi di artisti o pseudonimi.
In relazione all’utilizzo dei servizi offerti da Fertilly, l’utente non può violare alcuna legge, divieto, morale o diritti di terzi, in particolare i diritti di protezione, copyright, marchi o nomi di terzi. Fertilly ha il diritto di rimuovere le informazioni illegali.
L’utente non può inviare alcun dato che, per sua natura, condizione, dimensione o riproduzione, sia idoneo a mettere in pericolo i servizi offerti da Fertilly o da altri utenti.
VI. RESPONSABILITÀ
Fertilly sarà pienamente responsabile dei danni causati da una violazione intenzionale o per negligenza grave dei propri doveri da parte di Fertilly. Fertilly sarà anche pienamente responsabile per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da una violazione intenzionale o per negligenza grave dei doveri da parte di Fertilly.
Fertilly è responsabile nei confronti dell’utente per la violazione intenzionale e per negligenza grave, di obblighi contrattuali essenziali. In tali casi, Fertilly è responsabile dell’ammontare del danno prevedibile o da prevedere al momento della conclusione del contratto. Fertilly non è responsabile per la violazione a causa di negligenza lieve di obblighi contrattuali insignificanti.
La responsabilità legale di Fertilly per danni alle persone, ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto e ai sensi del § 7 comma 2 TKV rimane inalterata.
Nella misura in cui Fertilly concede l’accesso a banche dati o servizi di terzi, non è responsabile dell’esistenza o della sicurezza di tali banche dati o servizi, né della correttezza, completezza, aggiornamento o libertà da diritti di terzi in relazione ai dati, alle informazioni e ai programmi scaricati dall’utente.
L’utente è responsabile dei contenuti, dei dati personali e dei servizi da lui forniti. L’utente dovrà tenere indenne Fertilly da qualsiasi rivendicazione di terzi basata sulla violazione dei suoi diritti.
La disponibilità del portale gestito da Fertilly non può essere garantita al 100% per motivi tecnici. Fertilly ha il diritto di interrompere l’accesso al portale su Internet per lavori di manutenzione necessari e guasti di rete causati da terzi. Interruzioni del traffico dati su Internet per cause di forza maggiore o eventi di cui Fertilly non è responsabile — in particolare il guasto delle reti di comunicazione e dei gateway del gestore — sospendere gli obblighi contrattuali delle parti per la durata dell’interruzione e nella misura del suo effetto.
VII. DURATA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO D’USO
Il contratto d’uso ha una durata indeterminata. Sia l’utente che Fertilly possono terminare il contratto in qualsiasi momento per iscritto (ad es. per lettera) o via e‑mail.
Al momento della risoluzione del contratto d’uso, l’utente può richiedere la restituzione delle informazioni attraverso il sito fertilly.com/it, e tali informazioni saranno restituite in un formato di file comune, determinato da Fertilly.
La disdetta del contratto d’uso non ha effetto sui contratti conclusi con i centri di fertilità sul sito fertilly.com/it. L’utente conserva un ID utente fino a quando il contratto con il centro di fertilità non viene disdetto ai fini della comunicazione con il centro di fertilità, ma non può più presentare nuove richieste di informazioni.
VIII. PROTEZIONE DEI DATI
Fertilly raccoglie, elabora e memorizza i dati personali dell’utente nella misura in cui sono necessari per la stipula e l’elaborazione del contratto e per la fatturazione. In particolare, Fertilly non cederà i dati personali dell’utente a terzi senza autorizzazione. I dettagli riguardanti la raccolta, l’elaborazione e la memorizzazione dei dati degli utenti sono disciplinati dalle norme sulla protezione dei dati di Fertilly (Data Protection).
IX. DISPOSIZIONI FINALI
Le modifiche e le aggiunte agli accordi esistenti tra Fertilly e l’utente devono essere fatte per iscritto. Lo stesso vale per le modifiche al requisito della forma scritta. Non esistono contratti collaterali.
Se non diversamente concordato, tutte le dichiarazioni giuridicamente rilevanti dell’utente devono essere fatte in forma scritta. Fertilly può inviare dichiarazioni all’utente via e‑mail, fax o lettera agli indirizzi forniti dall’utente come dati di contatto aggiornati.
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali di utilizzo siano o diventino invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Le parti contrattuali si impegnano a sostituire una disposizione non valida con una disposizione valida che si avvicini il più possibile al significato e allo scopo economico della disposizione non valida. Questa disposizione si applica di conseguenza alle eventuali lacune del contratto.
Il luogo per eventuali controversie legali è Berlino — Charlottenburg. Se l’utente è un commerciante o se l’utente non ha un foro competente generale in Germania, si concorda come foro competente Berlino — Charlottenburg.