Po­li­tique de con­fi­den­tia­lité

EN VIGUEUR AU : 16.01.2023

La pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles est très im­portante pour nous. Nous trai­tons ce sujet avec le plus grand soin et vous in­for­mons donc dans ce qui suit sur le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles lors de votre vi­site sur notre site et lors de l’u­ti­li­sa­tion des ser­vices pro­posés sur notre site.

Dé­lé­guée à la pro­tec­tion des don­nées : Ni­cole Raseck
Con­tact : nicole.raseck@fertilly.de

1. TYPE, ÉTENDUE ET FINALITÉ DE LA COLLECTE, DU TRAITEMENT ET DE L’UTILISATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
‍
1.1 Per­sonne re­spons­able
Le re­spons­able est, au sens de l’art. 4, al. 7 du Rè­gle­ment gé­néral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD), re­spons­able pour l’offre sur www.fertilly.com et les ser­vices pro­posés est Fer­tilly GmbH, Schön­hauser Allee 36, 10435 Berlin. Vous pouvez nous con­ta­cter via les ca­naux de con­tact in­di­qués dans nos men­tions lé­gales, par ex­emple par e‑mail à info@fertilly.com.

1.2 Qu’est-ce qu’une donnée per­son­nelle ?
Aux termes de l’art. 4 al. 1 du RGPD, les don­nées per­son­nelles sont toutes les in­for­ma­tions re­la­tives à une per­sonne phy­sique iden­ti­fiée (par ex­emple par son nom, son adresse ou son adresse e‑mail, etc.) ou iden­ti­fiable. On en­tend par “iden­ti­fiable” une per­sonne phy­sique qui peut être iden­ti­fiée di­rec­te­ment ou in­di­rec­te­ment, no­tam­ment au moyen d’un iden­ti­fiant tel qu’un nom, un nu­méro d’i­den­ti­fi­ca­tion, des don­nées de lo­ca­li­sa­tion, un iden­ti­fiant en ligne ou un ou plu­sieurs élé­ments par­ti­cu­liers.

1.3 Fi­chiers jour­naux / In­for­ma­tions trans­mises par votre na­vi­ga­teur
Si vous n’u­ti­lisez notre site Web qu’à des fins d’­in­for­ma­tion, c’est-à-dire si vous n’u­ti­lisez pas l’un des ser­vices pro­posés sur notre site Web (par ex­emple, les de­mandes de rens­eig­ne­ments des cen­tres de fer­ti­lité), nous ne re­cueil­lons que les don­nées que votre na­vi­ga­teur transmet à notre serveur.Chaque fois que vous uti­lisez In­ternet, votre na­vi­ga­teur In­ternet transmet au­to­ma­ti­que­ment cer­taines in­for­ma­tions que nous stockons dans des fi­chiers jour­naux. Ce sont les don­nées sui­v­antes qui sont né­ces­saires pour af­fi­cher notre site Web et pour ga­rantir la sta­bi­lité et la sé­cu­rité : Adresse IP (adresse du pro­to­cole In­ternet), date et heure de la de­mande, con­tenu de la de­mande (page spé­ci­fique), état d’­accès / code d’état HTTP, quan­tité de don­nées trans­fé­rées, site Web d’où pro­vient la de­mande, na­vi­ga­teur, sys­tème d’­ex­plo­ita­tion et son in­ter­face, langue et ver­sion du lo­gi­ciel du na­vi­ga­teur. Il ne nous est pas pos­sible de tirer des con­clu­sions sur des per­sonnes in­di­vi­du­elles sur la base de ces données.Ces don­nées sont sto­ckées par nos soins pour des rai­sons de sé­cu­rité tech­nique, par ex­emple pour éviter des at­ta­ques sur notre ser­veur Web, les don­nées étant ren­dues an­onymes après sept jours au plus tard en rac­cour­cis­sant l’adresse IP au ni­veau du do­maine, de sorte qu’il n’est plus pos­sible d’é­ta­blir une ré­fé­rence à chaque uti­li­sa­teur du site. Les fi­chiers jour­naux ne se­ront sto­ckés ou sto­ckés au-delà de la pé­riode sus­men­ti­onnée que si un stockage ou un stockage sup­plé­men­taire est né­ces­saire en cas d’in­ci­dent de sé­cu­rité, par ex­emple en cas de ten­ta­tive d’at­taque sur notre site/serveur, et les fi­chiers jour­naux se­ront sup­primés après que l’in­ci­dent de sé­cu­rité con­cerné a été cla­rifié. La base ju­ri­dique du trai­te­ment sus­men­ti­onné est l’art. 6, al. 1, phrase 1, al. 1, let. f) du RGPD (le trai­te­ment est né­ces­saire pour sau­vegarder les in­té­rêts lé­gitimes de la partie re­spons­able).

1.4 Fi­na­lités et bases ju­ri­di­ques du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles
Nous ne trai­tons vos don­nées per­son­nelles que si vous uti­lisez un ou plu­sieurs des ser­vices pro­posés sur notre site Web, pour les­quels une saisie de don­nées per­son­nelles est né­ces­saire afin de fournir le ser­vice que vous avez demandé.Il s’agit des ser­vices et ser­vices décrits ci-des­sous :

De­mande d’offres sans en­ga­ge­ment à des cen­tres de fer­ti­lité
Si vous so­u­haitez de­mander une offre sans en­ga­ge­ment sur notre site Web pour les cen­tres de fer­ti­lité de votre choix, les don­nées per­son­nelles sui­v­antes sont collec­tées au­près de vous en plus des don­nées re­la­tives à la de­mande spé­ci­fique (par ex­emple, si le do­maine d’in­térêt) :
— Prénom et nom de fa­mille
— Adresse élec­tro­nique
— Nu­méro de té­lé­phone
— Don­nées re­la­tives à la de­mande
Nous utili­sons ces don­nées afin de pou­voir vous fournir l’offre que vous nous avez de­mandée. Nous avons be­soin de votre nu­méro de té­lé­phone afin de pou­voir vous con­ta­cter au sujet de votre de­mande et en dis­cuter avec vous en dé­tail. Le code postal est né­ces­saire pour vé­ri­fier quels cen­tres de fer­ti­lité sont dis­po­nibles à l’en­droit choisi. La base ju­ri­dique du trai­te­ment décrit ci-dessus est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD (le trai­te­ment est né­ces­saire pour la mise en œuvre des me­s­ures pré­con­trac­tu­elles).
La base ju­ri­dique du trai­te­ment décrit ci-dessus est l’art. 6, al. 1, phrase 1, al. 1, let. b du RGPD (le trai­te­ment est né­ces­saire à l’exé­cu­tion d’un contrat).

1.5 Trans­mis­sion de vos don­nées per­son­nelles à des tiers
Vos don­nées per­son­nelles ne se­ront trans­mises à des tiers que si cela est né­ces­saire à l’exé­cu­tion du contrat, s’il existe un in­térêt ju­s­tifié de notre part, si vous y avez con­senti et/ou si nous y sommes ob­ligés par la loi ou par dé­cision ju­di­ci­aire ou ad­mi­nis­tra­tive.

1.6 Ef­fa­ce­ment des don­nées
Même si nos cli­ents ne nous en font pas la de­mande ex­presse, nous nous con­for­mons na­tu­rel­lement à nos ob­li­ga­tions de sup­pres­sion des don­nées per­son­nelles (par ex. selon l’art. 17 du RGPD) et ne con­ser­vons donc les don­nées qu’aussi long­temps que né­ces­saire pour la pre­sta­tion du ser­vice so­u­haité ou l’­ob­jectif poursuivi.Veuillez noter tou­te­fois que la sup­pres­sion sera rem­placée par un blo­cage ou une restric­tion du trai­te­ment, dans la me­sure où cela se­rait con­tr­aire aux ob­li­ga­tions lé­gales de con­ser­va­tion que nous de­vons re­specter.

2. L’UTILISATION DE COOKIES
Nous utili­sons des coo­kies pour rendre la na­vi­ga­tion et l’u­ti­li­sa­tion de notre site aussi con­vi­viales que pos­sible. Les coo­kies sont des fi­chiers plus pe­tits con­tenant des in­for­ma­tions tex­tu­elles qui sont sto­ckées sur votre disque dur lors de la con­sul­ta­tion de l’offre. Les coo­kies ser­vent éga­le­ment à suivre les pré­fé­rences des vi­si­teurs, ce qui permet d’­op­ti­miser la con­cep­tion de notre site Web. Cela nous permet d’­ad­apter le con­tenu de notre site Web à vos be­soins et d’a­mé­liorer ainsi nos ser­vices pour vous. Les coo­kies que nous utili­sons ne stockent au­cune donnée per­son­nelle et ne per­met­tent pas de tirer des con­clu­sions sur votre per­sonne. Vous pouvez dé­sac­tiver la pos­si­bi­lité de sau­vegarder ces coo­kies à tout mo­ment dans les pa­ramè­tres de votre na­vi­ga­teur et de sup­primer les coo­kies exi­s­tants. Chaque uti­li­sa­teur peut éga­le­ment con­sulter l’offre sans coo­kies. Si vous n’­ac­ceptez pas les coo­kies, cela peut tou­te­fois ent­raîner une li­mi­ta­tion fonc­tion­nelle de notre offre.
Votre con­sen­te­ment con­cer­nant nos coo­kies est val­able 13 mois.

3. UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS / GOOGLE UNIVERSAL ANALYTICS
Ce site Web uti­lise Google Ana­ly­tics, un ser­vice d’ana­lyse Web fourni par Google Inc. (“Google”). Google Ana­ly­tics uti­lise des “coo­kies”, qui sont des fi­chiers texte placés sur votre or­di­na­teur, pour aider le site In­ternet à ana­lyser l’u­ti­li­sa­tion du site par ses uti­li­sa­teurs. Les in­for­ma­tions gé­né­rées par les coo­kies con­cer­nant votre uti­li­sa­tion du site Web sont gé­né­ra­le­ment trans­mises et sto­ckées par Google sur des ser­veurs si­tués aux États-Unis. Nous at­tirons votre at­ten­tion sur le fait que Google Ana­ly­tics a été com­plété sur ce site Web par l’­ex­trait de code cor­re­spondant “an­ony­mi­zeIP” afin de ga­rantir l’en­re­gis­tre­ment an­onyme des adresses IP (mas­quage IP). Google n’en­re­gis­trera donc votre adresse IP que sous forme ab­régée dans les États mem­bres de l’­U­nion eu­ro­péenne ou dans les au­tres États si­gna­taires de l’­ac­cord sur l’E­space éco­no­mique eu­ro­péen, ce qui ga­rantit l’an­onymat et ne permet pas de tirer de con­clu­sions sur votre iden­tité. Ce n’est que dans des cas ex­cep­ti­on­nels que l’adresse IP com­plète est trans­mise à un ser­veur Google aux États-Unis et rac­courcie à cet end­roit. Au nom de l’­ex­plo­itant de ce site Web, Google uti­li­sera ces in­for­ma­tions pour éva­luer votre uti­li­sa­tion du site Web, com­piler des rap­ports sur l’ac­ti­vité du site Web et fournir d’au­tres ser­vices liés à l’ac­ti­vité du site Web et à l’u­ti­li­sa­tion d’In­ternet à l’­ex­plo­itant du site. L’adresse IP trans­mise par votre na­vi­ga­teur dans le cadre de Google Ana­ly­tics n’est pas com­binée avec d’au­tres don­nées de Google.
Vous pouvez re­fuser l’u­ti­li­sa­tion de coo­kies en sélec­tion­nant les pa­ramè­tres ap­pro­priés de votre na­vi­ga­teur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas uti­liser toutes les fonc­tion­nalités de ce site. Vous pouvez éga­le­ment em­pêcher Google de collecter les don­nées gé­né­rées par le cookie et re­la­tives à votre uti­li­sa­tion du site (y com­pris votre adresse IP) ainsi que Google de traiter ces don­nées en té­lé­char­geant et in­stallant le plugin de na­vi­ga­teur dis­po­nible sur le lien sui­vant tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=frNotre site Web uti­lise Google Ana­ly­tics, y com­pris les fonc­tion­nalités de Google Uni­versal Ana­ly­tics. Les fonc­tions d’ana­lyse uni­ver­selle nous per­met­tent éga­le­ment d’ana­lyser l’ac­ti­vité sur notre site, par ex­emple, lorsque vous vi­sitez notre site de­puis un PC et à un autre mo­ment via une ta­blette ou un té­lé­phone por­table. Pour ce faire, on at­tribue un ” ID uti­li­sa­teur “, un iden­ti­fi­ca­teur gé­néré par Google à partir de deux nu­méros de 32 bits gé­nérés au ha­sard (p. ex. 12345.67890), afin de re­cueillir des don­nées d’u­ti­li­sa­tion lo­cales et mon­diales pseud­ony­mi­sées pour amé­liorer et ana­lyser les ser­vices Im­mo­Angel. L’­at­tri­bu­tion d’un ID d’u­ti­li­sa­teur a lieu si vous avez un compte d’u­ti­li­sa­teur pour notre site Web et que vous vous con­nectez avec votre compte d’u­ti­li­sa­teur sur dif­férents ter­minaux. L’ID uti­li­sa­teur ne con­tient au­cune donnée per­son­nelle et ne peut vous être at­tribué. Le mas­quage IP décrit ci-dessus est éga­le­ment ac­tivé lorsque vous uti­lisez Google Ana­ly­tics. Vous pouvez éga­le­ment vous op­poser à l’ana­lyse de l’u­ti­li­sa­tion croisée des pé­ri­phé­ri­ques via Uni­versal Ana­ly­tics en té­lé­char­geant et in­stallant le plugin de na­vi­ga­teur dis­po­nible sous le lien sui­vant : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

‍
‍
4. L’UTILISATION DE GOOGLE ADWORDS REMARKETING / SUIVI DE CONVERSION
Notre site Web uti­lise le ser­vice Google Ad­Words. Google Ad­Words est un pro­gramme de pu­bli­cité en ligne géré par Google Inc, 1600 Am­phi­theatre Parkway, Moun­tain View, CA 94043, USA (“Google”), qui uti­lise une fonc­tion de re­mar­ke­ting dans le ser­vice Google Ad­Words. Grâce à la fonc­tion re­mar­ke­ting, nous pou­vons pré­senter les uti­li­sa­teurs de notre site Web sur d’au­tres sites Web au sein du ré­seau d’af­fichage Google (sur Google lui-même, ap­pelé “an­nonces Google” ou sur d’au­tres sites Web) en fonc­tion de leurs in­té­rêts. Pour ce faire, nous ana­ly­sons l’in­ter­ac­tion des uti­li­sa­teurs sur notre site In­ternet, par ex­emple les offres qui les in­téres­sent, afin de pou­voir af­fi­cher des pu­bli­cités ci­b­lées sur d’au­tres pages, même après leur vi­site sur notre site. Pour ce faire, Google en­re­gistre un nu­méro dans les na­vi­ga­teurs des uti­li­sa­teurs qui vi­si­tent cer­tains ser­vices ou sites Web Google sur le ré­seau d’af­fichage Google. Ce nu­méro, ap­pelé “cookie”, est uti­lisé pour suivre les vi­sites de ces uti­li­sa­teurs. Ce nu­méro est uti­lisé pour iden­ti­fier de façon unique un na­vi­ga­teur Web sur un or­di­na­teur par­ti­cu­lier et non pour iden­ti­fier une per­sonne, au­cune in­for­ma­tion per­son­nelle n’est sto­ckée. Vous pouvez dé­sac­tiver l’u­ti­li­sa­tion des coo­kies par Google en sui­vant le lien sui­vant et en té­lé­char­geant et en in­stallant le plug-in fourni à cet effet : www.google.com/settings/ads/plugin Vous pouvez éga­le­ment uti­liser les op­tions de con­fi­gu­ra­tion pour la pu­bli­cité Google sous le lien sui­vant : www.google.com/settings/ads/ Nous utili­sons éga­le­ment le suivi de con­ver­sion dans le cadre de l’u­ti­li­sa­tion du ser­vice Google Ad­Words. Lorsque vous cli­quez sur une an­nonce placée par Google, un cookie de suivi de con­ver­sion est stocké sur votre ordinateur/appareil. Ces coo­kies per­dent leur va­li­dité après 30 jours, ne con­ti­en­nent au­cune donnée per­son­nelle et ne sont donc pas uti­lisés pour l’i­den­ti­fi­ca­tion per­son­nelle. Les in­for­ma­tions re­cueil­lies à l’aide du cookie de con­ver­sion sont uti­li­sées pour gé­nérer des sta­tis­ti­ques de con­ver­sion pour les cli­ents Ad­Words qui ont opté pour le suivi des conversions.Vous pouvez re­fuser l’u­ti­li­sa­tion de coo­kies en sélec­tion­nant les pa­ramè­tres ap­pro­priés de votre na­vi­ga­teur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas uti­liser toutes les fonc­tion­nalités de ce site. En outre, vous pouvez dé­sac­tiver les an­nonces liées aux cen­tres d’in­térêt sur Google et les an­nonces Google liées aux cen­tres d’in­térêt sur le Web (dans le ré­seau d’af­fichage Google) dans votre na­vi­ga­teur en ac­tivant le bouton “Off” sur www.google.com/settings/ads.
Vous trou­verez de plus amples in­for­ma­tions sur vos pa­ramè­tres en la ma­tière et sur la pro­tec­tion des don­nées sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Vous pouvez con­sulter plus d’­in­for­ma­tions sur Google Ad­Words Re­mar­ke­ting et Con­ver­sion Tracking ainsi que la dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Google sur : www.google.com/privacy/ads/

‍
5. L’UTILISATION DE L’AUDIENCE PERSONNALISÉE DU SITE WEB FACEBOOK
La fonc­tion Custom Au­di­ence de Face­book Inc, 1601 S. Ca­li­fornia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“ Face­book ”) nous permet d’af­fi­cher des pu­bli­cités et des offres per­ti­nentes aux vi­si­teurs de notre site Web qui sont déjà in­téressés par notre site et nos pro­duits et qui sont mem­bres Face­book via le ré­seau pu­bli­ci­taire Face­book. Pour ce faire, des pi­xels de re­ci­blage Face­book sont in­té­grés à nos sites Web, ce qui permet à Face­book de vous en­re­gis­trer en tant que vi­si­teur de nos sites Web en uti­li­sant un pseud­onyme et d’u­ti­liser les don­nées comme base pour nos an­nonces Face­book sur Face­book. Les don­nées per­son­nelles ne sont pas collec­tées ou sto­ckées par vous et ne sont donc pas iden­ti­fia­bles pour nous. Face­book ne relie pas les don­nées re­cueil­lies par le biais de pi­xels de re­ci­blage avec les don­nées d’u­ti­li­sa­teur sto­ckées à votre sujet sur Face­book. Vous trou­verez de plus amples in­for­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées et les pa­ramè­tres as­so­ciés sur www.facebook.com/settings/?tab=ads=ads=ads=ads et www.facebook.com/settings/?tab=ads=ads.Vous pouvez choisir de ne plus uti­liser le site Web Face­book Custom Au­di­ences en vi­si­tant www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/=ads et www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

Ajuster des pa­ramè­tres des coo­kies